Conditions générales d’utilisation et de vente

Atawbah (atawbah.com) permet de créer des vidéos de versets coraniques : choix des versets, du récitant, de la traduction, du fond vidéo, de la calligraphie et du format, puis génération d’une vidéo téléchargeable.

Offre gratuite : génération limitée (2 vidéos par jour, durée maximale 1 minute, calligraphie et fonds de base, filigrane « atawbah.com »).

Offres VIP (abonnements) :

• VIP — 4,99 € / mois ;
• VIP+ — 9,99 € / mois ;
• VIP PRO — 29,99 € / an (non remboursable, voir article 5).

Les offres VIP donnent accès, selon le palier, à des vidéos plus longues (jusqu’à 5 minutes), à l’ensemble des calligraphies et fonds, à l’effet lumineux, à la qualité d’image supérieure et au 60 images/seconde, sans filigrane, ainsi qu’au support prioritaire. Le détail à jour des avantages figure sur la page Tarifs. Les prix sont indiqués toutes taxes comprises ; la devise et les taxes applicables sont déterminées au moment du paiement.

Les paiements sont traités par Lemon Squeezy, LLC, revendeur officiel (« Merchant of Record ») : c’est Lemon Squeezy qui apparaît sur votre relevé bancaire, émet la facture et collecte les taxes. Les conditions de Lemon Squeezy s’appliquent au paiement (lemonsqueezy.com/terms).

Les abonnements sont à renouvellement automatique (mensuel ou annuel selon l’offre) jusqu’à résiliation.

Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre espace « Gestion VIP » sur le Site, en un clic. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : vous conservez vos avantages VIP jusqu’à cette date, et aucun prélèvement ultérieur n’est effectué.

Le service étant un contenu numérique fourni immédiatement après la souscription, vous consentez expressément à son exécution immédiate et renoncez à tout droit de rétractation applicable aux ventes à distance dans votre juridiction (notamment, pour les consommateurs de l’Union européenne, le droit de rétractation de 14 jours).

Nous appliquons néanmoins une politique de remboursement commerciale pour les abonnements mensuels (VIP et VIP+) : si un dysfonctionnement technique majeur du service vous a empêché de l’utiliser, contactez [email protected] dans les 14 jours suivant le paiement — nous examinons chaque demande de bonne foi et procédons au remboursement lorsque la demande est justifiée.

⚠️ Abonnement VIP PRO (annuel) : non remboursable. En souscrivant à l’offre annuelle VIP PRO, vous reconnaissez expressément qu’aucun remboursement, total ou partiel, ne sera accordé après le paiement, y compris en cas de résiliation anticipée (les avantages restent alors actifs jusqu’à la fin de l’année payée). Cette condition est rappelée sur la page Tarifs avant la souscription.

• Ne pas tenter de contourner les limitations techniques ou les restrictions des offres ;
• Ne pas revendre le service ni automatiser massivement les générations ;
• Utiliser les vidéos générées dans le respect du caractère sacré des textes récités.

Le non-respect de ces règles peut entraîner la suspension du compte, après avertissement sauf abus manifeste.

Nous nous efforçons d’assurer une disponibilité maximale du Site, sans pouvoir la garantir (maintenances, pannes, dépendances externes). Notre responsabilité est limitée au montant des sommes effectivement versées au cours des douze derniers mois.

Les présentes conditions sont régies par le droit marocain, sans préjudice des dispositions protectrices d’ordre public applicables aux consommateurs dans leur pays de résidence. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, les tribunaux marocains compétents seront saisis. Les conditions de vente de Lemon Squeezy, vendeur officiel, s’appliquent par ailleurs à la transaction de paiement elle-même.